Swedish

  • Language learning,  Swedish

    Vad improv lärt mig om livet

    När jag bodde i Austin (den första tiden-jag helt planerar att flytta tillbaka), beslöt jag att ta improvisatoriska komedin klass, även kallad “Improv.” Jag var trött på dirigering anställd träningsprogram och känsla med förlust när någon frågade mig en snabb eller oförskämd fråga. Och vad jag lärt mig från dessa månader i improv tillämpas även på livet i allmänhet. Mitt jobb är att göra den andra personen som ser bra ut. Jag har varit i otaliga situationer där antingen situationen var ultra konkurrenskraftiga eller den andra personen var fast besluten att ta en konkurrenskraftig eller även kontradiktoriskt hållning. Som bara gjorde mig defensiv och konkurrenskraftiga, och som skulle göra vårt…

  • Swedish,  Uncategorized

    How to curse, Scandinavian style

    Sooner or later, an opportunity to slip in a few curse words in your second language hops up.  There’s a train strike, or IKEA is out of that cute lamp you like.  Or it snowed for the fifth time today.  I’ve gathered some sources to find the choicest curse and swear words from my Scandinavian brethren. Now, I know what some of you are going to say.  “Swearing is SO juvenile.  Save that for high school kids!”  But I’ve never been one to segregate and label words as useless or bad.  I believe that every word in a language is a glimpse into its culture. Plus, let’s face it:  as…

  • communication,  Swedish

    Mixing up Swedish “hit” and “har”

      The other day, I made the rookie mistake of trying to paraphrase an English phrase into Swedish.  While it was a spontaneous exercise in linguistic creativity, it didn’t go as well as I’d imagined. The phrase?  “You come here often?” I was commenting on a Swedish friend’s picture, and I decided I’d be funny and try to hit on him in Swedish.  That’s a pretty big step since Swedish is (so far) the only language that I’ve completely taught myself.  I don’t have twelve semester hours of college Swedish. And like every other language learner- in a classroom or not- I am scared silly of making a mistake.  I…

    Comments Off on Mixing up Swedish “hit” and “har”